（本文翻译自Lexicanum的百科条目） 

(资料图片)

塔里忽台.也速该是大远征及荷鲁斯之乱期间白色疤痕军团的首席风暴先知。

生平

作为军团的智库馆长，塔里忽台年少时就陪同在可汗身边在巧高里斯四处征战。外人都知道他和基因原体有着非常亲密的战友羁绊，也因此成为了察合台最信任的顾问以及军团中事实上的二号人物。在尼凯亚会议中，塔里忽台坚定地支持帝国应该有限度地训练智库及灵能者，将他们打造为对抗人类之敌的强大武器。在荷鲁斯起兵谋反期间，尚不知贼情的察合台将巧高里斯托付给了也速该防守后便亲自领兵前往昌达克斯剿灭兽人势力。而察觉到大势有变后，也速该当机立断，决定领兵前去同察合台汇合。

在亚空间中，也速该的舰队遇到了一艘被登陆点大屠杀的幸存者们抢来的荷鲁斯之子战舰，并从火蜥蜴连长夏文(Xa’ven)那里获悉了荷鲁斯造反的消息。也速该随后带上了这批新的盟友一起突破了怀言者的封锁，试图前去告知察合台可汗战帅谋反一事。在受到了察合台身死的噩梦纠缠后，也速该一行人最终决定搭乘他的座舰“月镰”号以及其它俘获的叛军战舰赶往普罗斯佩罗。也速该的舰队在这一过程中遭遇了死亡守卫旗舰“坚韧”号的拦截，幸亏可汗之前及时挫败了哈斯克.诺颜可汗的叛乱，重掌指挥大权后率部杀到才将其救下。

大战爆发四年后，也速该是少数没有被战争的严酷磨去锋芒，并且对胜利抱有坚定信心的白色疤痕成员之一，同时他也一直在努力寻找回援泰拉的道路。最终，也速该找到了这条他苦苦追寻的天路—黑色琉璃太空站，并立刻对其展开了研究。然而随着卡塔鲁斯战役的爆发，导航者家族的特工维尔(Veil)潜入了白色疤痕的舰队，并成功用旋涡炸药摧毁了太空站（注：这个败类还是白疤从帝子手上救下来的，他这么做的目的就是为了保导航者家族的地位不会被网道影响）。在黑色琉璃崩溃之际，也速该亲自坐上了太空站的控制王座，并通过牺牲自己的方式打开了进入网道的大门。在自己灰飞烟灭前，也速该通过灵能将最后的告别传达给了他最亲密的三位战友：察合台可汗、伊利亚.拉瓦利昂和雷维尔.阿维达。之后，白色疤痕军团的幸存者们顺利通过了传送门到达泰拉，并在泰拉围城战中为打败荷鲁斯做出了巨大贡献。

逸闻

也速该是成吉思汗生父的名字，而成吉思汗恰好是察合台可汗的原型（注：好玩的是在故事中，也速该这个名字是察合台赐给他的）。

译注

也速该的十六岁的时候发生过一件很有趣的事情，他在灵能觉醒的初期有一个牛头人身、一个鹰头人身、一个蛇头人身和一个鱼头人身的怪物找到了他，一遍又一遍地要他喝下手中酒杯里的红色液体的，也速该知道来者不善因而没有喝下。随后从他背后走来了一个身披金光的人，也速该看不清他的脸，但他察觉到了那四个怪物对这个金光闪闪的存在表现出了一定的恐惧和厌恶。而且就算这个金光人没说话，也速该也知道自己如果喝下那杯酒，会极大地冒犯他，但为了不激怒那四个怪物，也速该呡了一小口便拒绝了。随后四名怪物气恼地离开了他，但那个后来的金光人留在了他旁边，而也速该对这个存在的评价就是那个经典的“冰冷的金色太阳”（注：《风暴兄弟会》的出版时间应该是早于《黑暗帝国三部曲》的，也算是这个评价的出处了）。而当也速该回程寻找护送他来圣山的护卫时被察合台的手下抓住，掌握了灵能的也速该电死了抓住他的头领，但在虚弱中晕过去了六天。当他醒来时，看到的就是前来招募他的察合台（注：有趣的是也速该认为察合台虽然不掌握灵能力，但他知道如何训练灵能者）。

另外值得一提的就是在这场试炼的开始，也速该的灵魂在遨游太虚时看到了带有九头蛇徽记和狼头徽记的残骸，暗示了后来阿拉克西斯战役的爆发。

关键词：